Mātes piens

Mātes piens

Noras Ikstenas romāns “Mātes piens” aptver laika posmu no Otrā pasaules kara beigām un vēsta par triju paaudžu sieviešu likteņiem, bet vēstījuma centrā ir 20. gadsimta 70. un 80. gadi. Visu romāna tekstu caurauž atteikšanās – no vīra un tēva, no sapņiem un iecerēm, no darba un uzskatiem, no draugiem un tiem, kurus mīlam. Šajā visu paaudžu sieviešu sāpju ceļā ļoti spēcīgs ir piedošanas motīvs. Tas kopš mazotnes ir nepārtraukts uzdevums meitai, lai turētu pie dzīvības māti, kura apzināti viņai liegusi savu pienu, lai neļautu mantot savas sāpes un izmisumu.

“Oficiālo vēsturi raksta uzvarētāji. Patieso — Latvijas dzimtu atmiņā glabātie notikumi, izjustais un pārdzīvotais. Nora Ikstena to apliecina skaudri, tieši un līdz sirds dziļumiem uzrunājoši.”
Valērijs Belokoņs, grāmatu sērijas “Mēs. Latvija, XX gadsimts” mecenāts

“Triju paaudžu sieviešu — meitas, mātes un mātesmātes — likteņu vijums ir kā cieši sapīta bize. Tik cieši, ka sāp matu saknes. Veidojas maģiska sievišķā trīsvienība. Dzīvība un nāve. To vienlaicīgais skaudrums un maigums dziļi uzrunā gan reālistiskās detaļās, gan poētiskos simbolos. Mīlestība un naids. To augstspriegums. Ir laime lasīt darbu, kur šie lielie jēdzieni ir mākslinieciski piepildīti, jo tas gadās reti.”
Māra Zālīte

“Šis teksts ir mezgls, kuru Nora Ikstena raisījusi jau agrāk — romānā “Dzīves svinēšana“ pirms septiņpadsmit gadiem, stāstā “Klusā daba ar nāvi“ un citos. Aizraujošs cilvēka tapšanas pētījums ar precīzi un krāšņi iezīmētu fonu — Latvijas PSR no sešdesmitajiem līdz astoņdesmitajiem.”
Osvalds Zebris

“Lai pasargātu Padomijas būrī dzimušo meitu no melnā nelaimības piena, gudra māte atsakās bērnu barot. Meita dodas mātei līdzi trimdā, lai iepazītu un atkarotu māti dzīvei. Tas izdodas līdz brīdim, kamēr meita pati sāk slīkt nebrīves sakultajās nodevības duļķēs. Apbrīnojama ir Noras Ikstenas prasme veidot oriģinālas romānu konstrukcijas.”
Inga Ābele

Romāns tapis, pateicoties Valsts kultūrkapitāla fonda un, jo īpaši, mecenāta Valērija Belokoņa un Baltic International Bank atbalstam.

Grāmatas mākslinieks Jānis Esītis.

Title:Mātes piens
Edition Language:Latvian
ISBN:9789934546013
Format Type:

    Mātes piens Reviews

  • Eric Anderson

    It’s really exciting seeing the international book community experiencing a surge of interest in Latvian literature. I’m aware that there is a vibrant literary scene in Latvia, but translations of...

  • Inderjit Sanghera

    'Soviet Milk' is a novel which mixes despair with a kind of wistful beauty; the claustrophobia of Soviet Latvia is combined with the wistful, ethereal beauty of the Latvian countryside; a country in w...

  • Antonomasia

    This seems like a good novella to read if you're interested in exploring the history of the Baltic States through literature. It's about lives lived, a daughter and mother, under the final 20 years of...

  • Hugh

    Longlisted for the Republic of Consciousness Prize 2019I don't have time to write a lengthy review, but fortunately Antonomasia, Neil, Paul and Gumble's Yard have already done that very well.That this...

  • Gumble's Yard - Golden Reviewer

    Re read following its longlisting for the 2019 Republic of Consciousness Prize and shortlisting for the EBRD prize. This book was published by the UK small press, Peirene Press a boutique publishing h...

  • Paul Fulcher

    Longlisted for the 2019 Republic of Consciousness PrizeThe judges' citation:This is classic Peirene Press: a short, intense novel that seems to contain more than is possible in 140-odd pages. Set in t...

  • Elena Sala

    SOVIET MILK (2018) is a novella which examines Latvian history from 1945 to the fall of the Berlin wall. It was a bestseller in Latvia, unsurprisingly.It is narrated in alternating sections by an unna...

  • Neil

    From their website:Peirene Press is an award-winning boutique publishing house, specialising in contemporary European novellas and short novels in English translation. We only publish books of less th...

  • Anni

    Why would a mother refuse to bond with or breastfeed her baby?Milk is a recurring motif in this harrowing and evocative account of three generations of women living under Soviet rule in Latvia, but it...

  • Kimbofo

    Nora Ikstena’s Soviet Milk is a powerful novella that explores motherhood, the freedom to pursue your calling and life under Soviet rule.I read it on a long train journey and finished it feeling as ...